{"id":9628,"date":"2021-09-14T16:35:12","date_gmt":"2021-09-14T14:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ristorante.promoservicebeta.com\/home\/"},"modified":"2026-04-03T16:42:59","modified_gmt":"2026-04-03T14:42:59","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n

Mit blick auf das kristallklare wasser des golfes von Triest ist Duchi Maris ein ort, an dem sich nat\u00fcrliche sch\u00f6nheit mit der kunst der gastfreundschaft und der k\u00fcche verbindet.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n\n

ENTDECKE UNSERE SPEISEKARTE<\/h2>\n\n<\/div>\n\n
\n\n
\n
DOWNLOAD<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n\n

Christmas Menu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
ENTDECKEN SIE UNSERE WEIHNACHTSKARTE<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n\n

Silvestermen\u00fc<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
ENTDECKEN SIE UNSER SILVESTERMEN\u00dc<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

WILLKOMMEN<\/p>\n\n\n\n

LASS DICH VOM GESCHMACK MITREISSEN<\/h2>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n\n

IM HERZEN VON PORTOPICCOLO<\/h2>\n\n<\/div>\n\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

Wir befinden uns im herzen von Portopiccolo Sistiana, einem exklusiven dorf, das zwischen den klippen des Karsts und den kristallklaren wassern des Golfes von Triest eingebettet ist. Ein eleganter und privater ort, der in der lage ist, einzigartige momente zu schenken.<\/p>\n\n\n\n

Nur wenige kilometer von Triest entfernt ist Portopiccolo ein wahres juwel des mittelmeers. Und genau hier empf\u00e4ngt dich unser restaurant zu einem genusserlebnis, das das meer und seine tradition feiert.<\/p>\n\n\n\n

*Das restaurant verf\u00fcgt \u00fcber einen eigenen privaten parkplatz innerhalb von portopiccolo<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
BUCHE DUCHI MARIS<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n
\n
\n\n\n\n

Wo jedes detail eine geschichte des geschmacks erz\u00e4hlt<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n
\n\n

EINE AUSSERGEW\u00d6HNLICHE WEINAUSWAHL<\/h2>\n\n<\/div>\n\n
\n\n

Der weinkeller, mit leidenschaft von unserem sommelier gepflegt, bietet eine erlesene auswahl an etiketten, mit besonderem fokus auf schaumweine und weine, die unsere fischgerichte am besten zur geltung bringen.<\/p>\n\n\n\n

Eine reise durch geschmack und aromen, die darauf ausgelegt ist, jeden gang mit der richtigen harmonie zu begleiten und das abendessen in ein unvergessliches erlebnis zu verwandeln.<\/p>\n\n\n\n

WEINKARTE<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n\n

DIE GERICHTE<\/p>\n\n\n\n

GESCHM\u00c4CKER DES MEERES<\/h2>\n\n<\/div>\n\n
\n\n
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wo jedes detail eine geschichte des geschmacks erz\u00e4hlt<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9265,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-9628","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRestaurant Duchi Maris Triest | Meerblick in Portopiccolo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Duchi Maris in Portopiccolo, Triest: raffinierte Meeresk\u00fcche mit Blick auf den Golf, privatem Parkplatz und ausgew\u00e4hltem Weinkeller. Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restaurant Duchi Maris Triest | Meerblick in Portopiccolo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Duchi Maris in Portopiccolo, Triest: raffinierte Meeresk\u00fcche mit Blick auf den Golf, privatem Parkplatz und ausgew\u00e4hltem Weinkeller. Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Duchi Maris\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Harrys.Trieste\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T14:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/duchimaris.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DuchiMaris_Ristorante_Homepage.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/\",\"url\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/\",\"name\":\"Restaurant Duchi Maris Triest | Meerblick in Portopiccolo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/duchimaris.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DuchiMaris_Ristorante_Homepage.webp\",\"datePublished\":\"2021-09-14T14:35:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T14:42:59+00:00\",\"description\":\"Duchi Maris in Portopiccolo, Triest: raffinierte Meeresk\u00fcche mit Blick auf den Golf, privatem Parkplatz und ausgew\u00e4hltem Weinkeller. Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/duchimaris.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DuchiMaris_Ristorante_Homepage.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/duchimaris.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DuchiMaris_Ristorante_Homepage.webp\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/\",\"name\":\"Duchi Maris\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#organization\",\"name\":\"Duchi Maris\",\"url\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/duchimaris.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-vettoriale-logo-maris-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/duchimaris.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-vettoriale-logo-maris-scaled-1.webp\",\"width\":2558,\"height\":2071,\"caption\":\"Duchi Maris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Harrys.Trieste\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restaurant Duchi Maris Triest | Meerblick in Portopiccolo","description":"Duchi Maris in Portopiccolo, Triest: raffinierte Meeresk\u00fcche mit Blick auf den Golf, privatem Parkplatz und ausgew\u00e4hltem Weinkeller. Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Restaurant Duchi Maris Triest | Meerblick in Portopiccolo","og_description":"Duchi Maris in Portopiccolo, Triest: raffinierte Meeresk\u00fcche mit Blick auf den Golf, privatem Parkplatz und ausgew\u00e4hltem Weinkeller. Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch!","og_url":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/","og_site_name":"Duchi Maris","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Harrys.Trieste","article_modified_time":"2026-04-03T14:42:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/duchimaris.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DuchiMaris_Ristorante_Homepage.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/","url":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/","name":"Restaurant Duchi Maris Triest | Meerblick in Portopiccolo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/duchimaris.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DuchiMaris_Ristorante_Homepage.webp","datePublished":"2021-09-14T14:35:12+00:00","dateModified":"2026-04-03T14:42:59+00:00","description":"Duchi Maris in Portopiccolo, Triest: raffinierte Meeresk\u00fcche mit Blick auf den Golf, privatem Parkplatz und ausgew\u00e4hltem Weinkeller. Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/duchimaris.it\/de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#primaryimage","url":"https:\/\/duchimaris.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DuchiMaris_Ristorante_Homepage.webp","contentUrl":"https:\/\/duchimaris.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DuchiMaris_Ristorante_Homepage.webp","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#website","url":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/","name":"Duchi Maris","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#organization","name":"Duchi Maris","url":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/duchimaris.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-vettoriale-logo-maris-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/duchimaris.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-vettoriale-logo-maris-scaled-1.webp","width":2558,"height":2071,"caption":"Duchi Maris"},"image":{"@id":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Harrys.Trieste"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/author\/jampaa\/","display_name":"Jampaa"},"relative_dates":{"created":"Posted 5\u00a0Jahren ago","modified":"Updated 2\u00a0Wochen ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 14\/09\/2021","modified":"Updated on 03\/04\/2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 14\/09\/2021 16:35","modified":"Updated on 03\/04\/2026 16:42"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/duchimaris.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DuchiMaris_Ristorante_Homepage-1568x1045.webp","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9628"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9991,"href":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9628\/revisions\/9991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duchimaris.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}